¿Eres de verdad periodista?

Esto es una traducción/adaptación rápida de Checklist for being a “real” journalist, de Fleet Street Blues. Yo, a su ves, lo tomé de Paperpapers

1. Has escrito una pieza de mil palabras en 30 minutos.
2. Corriges el texto de tu pareja en las felicitaciones de Navidad.
3. Has sustituido por café alguna parte importante de tu dieta.
4. Tienes tu propio escáner de radio para seguir a la policía.
5. Comes de pie casi tantas veces como sentado.
6. Te han despedido sin razón alguna vez.
7. Has olvidado qué significa la expresión “fin de semana libre”.
8. Cuando lees el diario, escuchas la radio o ves la tele… comentas errores y pifias en voz alta.
9. Cuando lees el diario, escuchas la radio o ves la tele… hablas al periodista que firma o presenta por el nombre de pila.
10. Que te digan “jódete” y “andate a l mier...” te parece parte del trabajo.
11. Te despertaste empapado en sudor frío pensando que no habías cambiado la fecha de la portada.
12. En la redacción, pasas el rato suelto entre cosa y cosa refinando la entradilla (lead) de tu artículo.
13. Has dormido en el auto alguna vez y no precisamente porque estabas demasiado borracho para volver a casa.
14. Has descubierto la delgada línea que separa el acoso de la constancia.
15. Si necesitaras una fianza… llamarías primero a tu Editor.
16. Trabajar 16 horas por un sueldo de ocho te parece un fenómeno inevitable de la vida.
17. Has hecho una entrevista por teléfono completamente desnudo/a.
18. Hablas a terceros de los ministros, deportistas, artistas o empresarios tratándoles de tú y por su nombre de pila.
19. Eres capaz de escribir toda la entrevista en una servilleta de papel.
20. Has amenazado con marcharte si cambiaban ese titular o ese párrafo.
21. Has retirado tu firma de un artículo porque habían cambiado ese titular o ese párrafo.
22. No puedes imaginarte haciendo otra cosa.